Показаны сообщения с ярлыком церковнославянский язык. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком церковнославянский язык. Показать все сообщения

вторник, 3 марта 2015 г.

Метафора «клещей» в одном богослужебном тексте. М.В. Каткова

У всех у нас в течение жизни накапливаются самые разнообразные вещи, и чем быстрее темп времени и чем более одноразовыми становятся вещи, тем больше почему-то они копятся. Боремся мы  с этим одинаково – сначала распихиваем по антресолям и на балкон, потом посылаем в ссылку на дачу -  сначала в дачный дом, а потом в какой-нибудь сарай или на чердак. А если в семье случается переезд, а то и несколько, то дачи, чердаки и сараи оказываются набитыми под завязку.  Помню, как в один из относительно свободных и пасмурных летних дней я решительно приступила к сараю, решив дать бой этой энтропии беспорядка и хаоса и вознамерившись набрать вещей на вывоз на небольшой грузовичок. Подготовив чердак с замечательными полками и пустыми коробами и чувствуя себя директором небольшого логистического предприятия,  приступила решительно к бою, но после пары часов, проложив путь до бабушкиного сундука,  застыла перед ним с величайшим изумлением. Чего там только не было – и старинный утюг на углях, и непонятные мне ребристые доски, и всякие деревянные штуковины, диковинные металлические гири в несколько пудов, удивительные инструменты и даже кузнечные клещи. На меня напал такой же ступор, как при разборе библиотеки, когда вдруг вместо того, чтобы  систематизировать книги и раскладывать по темам, застреваешь на чем-то очень интересном и начинаешь с увлечением перелистывать страницы. Неужели в моем роду были кузнецы, - думала я  и представляла себе наковальню, увесистый молот и какого-то очень сильного и красивого моего предка-кузнеца.